■ それは詐欺ですよ

ねぇ、そう思いませんか？→「史上最悪YAHOO! BB」（from：TBNさん） お金を払う必要はどこにもないと思うのだけど。

■ いよいよ

明日から第一次夏休みです。（第二次は8月のお盆休み）

飛行機のチケットの関係で、18日の日曜日に日本を発ちます。帰国はこれまたチケットの関係で26日の月曜日。今回は総勢9名というツアー。お義兄さんが15人乗りのワゴン（マイクロバス？）を用意してくれたそうな。最初の何泊かは姉の家と近くのホテルに分かれて寝ますが、最後の3泊は姉の家に全員が泊まるのだとか。姉の家ってそんなに広かったっけ？ あと、頼んでいたポルシェのドリンクホルダーですが、

Hi! How are you? Hope you all are anxious to come and visit us.
Mariko(*1) is cleaning our house but it is too late to do. I'm telling her that the house should be kept clean at all the time.
For your cup holder, it seems kinnda late to make an order, so Shigg(*2) found a place where he can drive you to pick up whatever you want within 15 minutes from our house. I hope you can find what you want.
By the way, all of you should bring light sweater even though it's the summer time. Over here in Southern California, the mornings and evenings are pretty chilly, not like Japan's humid hot all day.
Also, do not forget to bring swim wear so that we can all go swimming at the beach and pool.
Any other question?

--
(*1)：姉です。
(*2)：長男くんです。

ということで「間に合わないよ」ということなのですが、2週間の余裕があったはずなんだけどなぁ。でもって、朝晩は寒いのね。長袖のジャケットを持って行かなくては。さらに「泳ぐぞ！」ですって？！ そんな時間が取れたっけ？ ラスベガス、パームスプリングス、ユニバーサルスタジオ、ロス観光、ディズニーランドだけで目一杯じゃなかったっけ？

ってなわけで、今日あと半日働いたらお休み＆旅行です。ウキウキ。嬉しいなぁ。